使われる単語・フレーズ・文法がシンプルで、文章が短いものも多くあります。英語学習の気分転換に、お子さまとのやりとりに簡単に取り入れられるでしょう。

※類義のことわざに、"Good comes out of evil"（災い転じて福となす）があります。

※fair weather ：晴天
※After a storm comes a calm（嵐の後には凪がくる）とも言います。

※mightier : mighty（形容詞：強力な）の比較級
※sword : 剣、武力

※flock : 群がる（動詞）
※人間関係に纏わる諺の例として、”A friend in need is a friend indeed”　（まさかのときの友こそ真の友）や、"Love begets love"　（愛は愛を生む）があります。

※when in Rome : when you are in Romeの省略形
※as : ～のように
※the Romans :　ローマ人

※時間やタイミングに関する諺も多くあります。以下に例を挙げました。
"Procrastination is the thief of time"（先送りにするのは時間泥棒）
"Never put off till tomorrow what you can do today"（明日やろうは馬鹿野郎）
"Better late than never"（遅くてもしないよりはまし）
"The early bird catches the worm"（早起きは三文の徳）

※類似の諺ではEvery dog has his day.（犬も歩けば棒に当たる）もあります。

※spiltはspill（動詞：こぼす）の過去分詞
※"It's no use crying over spilt milk"とも言います。

※"A picture is worth a thousand words"とも言います。

※お金にまつわる諺はいろいろあります。
"Money will come and go" （直訳：お金は来ては去っていく＝金は天下のまわりもの）
"Money doesn't grow on trees" （金のなる木はない）
"Money is root of all evil"（金は諸悪の根源）

※対義する諺を挙げてみます。
"A rolling stone gathers no moss"（転がる石には苔が生えぬ＝職業や住まいを転々とする人は成功できない）
"Jack of all trades, master of none"（多芸は無芸）

※Haste : 急ぎ、急ぐこと（名詞）
※"Make haste slowly"（焦りは禁物）とも言います。

リビングやトイレなど、よく目に留まる場所に大切な諺を書いた紙を貼るのも効果的です。勇気をもらえる言葉から、心の安定はもちろん英語の表現力アップも期待できるでしょう。

【proverb】
教訓や助言を含むような言葉。昔から伝えられている真実や体験に基づく教訓からなります。

例：As the proverb says, "No pain, no gain."
（諺にもあるとおり、「苦労無くして利益無し」だよ。）
例：As the proverb goes, "A good medicine tastes bitter."
（諺にもあるように、「良薬は口に苦し」さ。）
例：My favorite proverb is "Tomorrow is another day."
（一番のお気に入りの諺は、「明日は明日の風が吹く」です。）

【saying】
世間一般に広く使われる短文で、助言を含む場合が多いです。

例：As the saying goes, "Look before you leap."
（俗に言うように、「転ばぬ先の杖」だよ）
例：As the saying runs, "Too many cooks spoil the broth."
（俗に言うとおり、「船頭を多くして船山に登る」さ。）
例：I like the saying "Like mother, like daughter."
（「この親にしてこの子あり」がお気に入りよ。）

また最近では、SNSで近況発信する場合にことわざを用いている外国人も多く見受けられます。伝えたいことを簡潔に、おしゃれにまとめたいときにもことわざは大活躍するはずです。