CHIE 
「追いかけられる」「呼ばれる」のように、「（主語が）～される」という形で受け身を示す受動態。日本語なら簡単に理解できますが、英語の場合は文法通りに英文を作ると、受動態が不自然さを生んでしまうことがあります。受動態を使った上手な英会話のポイントをまとめました。
英語の受動態とは？
英語の場合の受動態は、「主語＋be動詞＋過去分詞（＋by行為をした人・物）」が一般的なルールです。では「She opened the door.（彼女がそのドアを開けた）」という文を、受動態にしてみましょう。
【例文】
The door was opened by her.
（そのドアは彼女によって開けられました）
受動態は不自然？
これは日本人が話し手の立ち位置を考慮すること（受動態）に慣れていて、一方の英語ネイティブはそうではないことが理由です。英語の世界では「行為者・行為・行為の宛先」という能動態の流れが一般的。もちろん受動態を用いないというわけではありません。ただし使う場面は限られています。
受動態が用いられる例
行為をした人が明確でない場合
【例文】
The bridge was built in 1980.
（その橋は1980年に建設された）
The machine was invented in London.
（そのマシーンはロンドンで開発されました）
主語が長い場合
【例文】
（能動態）Her friend who is international student from America taught me about his family.
（アメリカからやってきた留学生である彼女の友だちが、家族について教えた）
（受動態）I was taught about his family by my friend who is international student from America.
（私はアメリカからやってきた留学生である彼女の友だちに、家族のことを教えてもらった）
その他のテクニック
【例文】
English and French are spoken in Canada.
（カナダでは英語とフランス語が話されています）
受動態に置き換えてみよう
【例文】
・不自然な受動態
The door was opened by her.
（そのドアは彼女によって開けられました）
・能動態に修正
She opened the door.
（彼女がそのドアを開けました）
すっきりとした自然な英語になりました。
自然な英語を意識してみよう
