日本人が苦手としやすい英語の発音に「L」があります。じつは「L」には2つの発音があり、そのうちのひとつが「ダークL」と呼ばれるもの。「オゥ」のような音のことを指します。こちらでは発音がダークLになる単語の法則、発音方法、代表的な単語をまとめてみました。
ダークLとはどのような発音?
ダークLの発音を含む英単語はよく目にしているはず。その一方で、ダークLとふつうのL(クリアーL)の使い分けは意外と知られていません。非英語圏にはそもそもダークLの音が母国語にない地域もあります。日本人をはじめとする非ネイティブスピーカーが、ダークLで苦戦しやすいのはこのためです。
たとえば以下の単語は、ダークLで発音します。
・apple 「アップル」ではなく「アッポゥ」
・milk 「ミルク」ではなく「ミオゥク」
元来の英単語の発音が、カタカナ英語とは全く異なることがわかるでしょう。「アッポゥ」「ミオゥク」に共通している、「オゥ」のような音がダークLです。
ダークLの発音になる法則とは
子音とは、母音(ア/a・イ/i・ウ/u・エ/e・オ/o)以外の音のこと。つまり「Lのあとに子音が続くもの」の例は、以下のとおりです。
・elbow 「エルボー」ではなく「エオゥボー」
・help 「ヘルプ」ではなく「ヘオゥプ」
一方、「単語の末尾にLがくるもの」の具体例は以下のとおりです。
・real 「リアル」ではなく「リアオゥ」
・e-mail 「イーメール」ではなく「イーメイオゥ」
・people 「ピープル」ではなく「ピーポゥ」
「people」の場合は語尾が「le」ですが、この「e」は発音しない「サイレントe」と呼ばれるものです。このため「people」の語尾は「l」という扱いになります。
歌を使ってダークLの発音練習
1. 舌を喉側に引き、舌は中央に持ち上げるようにして発声する
このとき、舌はどこにも触れない状態にします。唇は少し丸みを帯びていますが、完全に丸くなると違う音になるため注意しましょう。
2. 発声しながら舌の先端を前に引き戻し、上前歯裏に接するようにする
慣れるまでは口の動かし方をイメージして、鏡の前で練習してみましょう。筆者は子どもと一緒に、英語で『きらきら星』の始まり部分を歌うことがよくあります。歌詞は以下の4単語のみです。
Twincle twincle little star
(トゥインコゥ、トゥインコゥ、リトオゥ、スター)
「twincle」の「l」はダークL、「little」の語頭にある「l」はクリアーLですが、語尾「le」はダークLです。シンプルな歌詞ですが、2つのLが登場するため良い練習になるでしょう。
ダークLの代表例
【食べ物】
apple(アッポゥ)、pineapple(パイナポゥ)
【玩具・遊具】
ball(ボゥル)、bubble(バブゥ / シャボン玉)、jungle gym(ジャンゴゥジム)、pool(プール)
【建物】
school(スコォール)、hospital(ハスペロウ)
【形】
circle(サーコゥ)、oval(オーヴァル / 楕円)、triangle(トライアンゴゥ)、rectangle(レクタングュゥ / 長方形)
【動物】
camel(キャムル / らくだ)、turtle(タートゥ / 亀)
形や色を題材にしたお子さま向けの英語の歌はたくさんあります。耳で覚えて、発声する機会をつくってあげるのも良いでしょう。
注意したい「L」もある
この「tall」を最上級形にすると、「tallest」に変化。つづりを見ると、「l」のあとに母音の「e」が続きます。つまりこの場合、ふつうのLの発音「トーレスト」が正解です。
このように原形の英単語がダークLの発音でも、変化形によってふつうのLの発音になる場合があります。
親子で楽しく、繰り返し慣れていこう
でも、ご安心ください。
まず、「Lには発音が2つあること」、「ダークLとは何か」、が頭の片隅に残ったら、十分です。
そして、ダークLの理論を知らなくても、小さなお子さまは聞こえた音のとおりに発音できたりします。
英語に限らず、語学学習は地道な繰り返しを積み重ねていくものです。
育児も日々の積み重ねですよね。
お子さまと同じ単語を発声しながら、親子の絆と英語力をゆっくり少しずつ育んでいきましょう。疲れている時は無理せずにお休みしましょう。楽しい気持ちで臨んでいきたいですね。